Logo
Inserat ist nicht veröffentlicht.

Übersetzung de>en für Video-Tutorial "Adobe Acrobat und InDesign", ca. 5100 Worte

Benötigt wird die Übersetzung meines deutschen Manuskriptes (Tonspur/Voice-Over meines Tutorials "Professionelle Textkorrekturen mit Adobe Acrobat und InDesign" in die englische Sprache. Der Anteil an fachspezifischen Begriffen sollte sich in Grenzen halten. Spezielle Begriffe wie konkrete Menü-Befehle oder andere programm-spezifische Dinge kann ich Ihnen auf Anfrage entweder nennen oder Sie lassen Sie im Deutschen stehen und ich ersetze sie später selbst.

Wichtig ist mir lediglich, dass die Übersetzung von Muttersprachlern als natürlich empfunden wird. (Zwar bin ich recht gut in der englischen Sprache, aber das Sprachgefühl eines Native Speaker hat man dann eben doch nie richtig.)

Der Text hat keine Eile, sollte jedoch irgendwann in den nächsten acht Wochen erledigt werden.

Bei Fragen bitte fragen!

Kategorien:
Ratgeber
Auftragsart:
Übersetzung
Bearbeitungszeit bis
31.07.2019
Arbeitsumfang
5100 Wörter
Inserats-ID
201921757
Darum solltest du deinen Auftrag nur über uns vergeben
  • Kostenfrei für Auftraggeber
  • Nur verifizierte Auftragnehmer
  • Support bei Missverständnissen
  • Kostenfreie Plagiatsprüfung
  • Bewerte deinen Auftragnehmer
  • Online fixierte Absprachen
Registrieren oder anmelden um Nachrichten zu senden.
Erstellt von Grafik-Schrubber vor 2 Monaten
Inserat melden

Inserat melden

Gebote

TheGhost
Gebot vor 1 Monat erhalten
xx,-
loading
Auf Lass-andere-schreiben.de kannst du einen Schreibauftrag kostenfrei & unverbindlich einstellen und Angebote von verifizierten Textexperten erhalten.
1Schreibauftrag kostenlos inserieren
2 Erhalte unverbindliche Angebote von verifizierten Experten
3Entscheide dich für das beste Angebot