Intrepretation zum Übersetzungstext der Klassenarbeit (Latein)

Text: Publius und Lucius sollen im Unterricht eine Rede über einen berühmte Perssönlichkeit halten. Sie unterhalten sich darüber.

Aufgabenstellung: Schreibe eine Interpretation, verwende statt Zeilenangaben lateinische Zitate aus dem Text (1 halbe Seite Text oder mehr)

Der lateinische Text mit deutscher Übersetzung

1.  Publius: "Ego Hannibalem elegi"

                    "Ich habe Hannibal ausgewählt."

2. Lucius: "Cur hostem?

                   Warum dieser Feind?

3. (Lucius spricht noch)

    Potius oratinem de Romulo rege habe !

    Halte lieber eine Rede über den König Romulus!

4. Dicere potes: 

   Du kannst sagen:

5: Inter maiores Romuli fuerunt superi.

   Unter den Vorfahren von Romulus gab es Götter.

6: Itaque lupa Romulum cum fratre Remo servavit.

    Deshalb rettete die Wölfin Romulus zusammen mit seinem Bruder Remulus.

7: Urbem aedificavit et muris munivit.

   Er baute die Stadt und errichtete die Mauer.

8: Urbi nomen suum dedit.

    Er gab der Stadt seinen Namen.

9: Hostes a populo prohibuit et calamitatem vitavit et patriam auxit.

   Er hielt die Feinde von dem Volk ab/ fern und vermied Unglück und vergrößerte

   seine Heimat.

10: Romani lacrimas fleverunt de morte Romuli.

      Die Römer weinten Tränen um den Mord an Romulus.

(Die Übersetzung ist richtig.)

Autorin war in diesem Falle meine Lehrerin.