Nominale Anrede im Russischen und Kroatischen/Serbischen (Komparative Linguistik)
Der Bereich der Anredeforschung berührt mehrere Gebiete der Sprachwissenschaft, insbesondere aber die der Soziolinguistik und Pragmatik.
Vorhandene Literatur:
Berger T. Versuch einer historischen Typologie ausgewählter slavischer Anredesysteme. 1995
Berger T. Äussere Einflüsse und interne Faktoren bei der Herausbildung der slavischen Anredesysteme. 1998
Berger T. Die ironische Verwendung älterer Anredeformen und Höflichkeitskonstruktionen im heutigen Russischen. 2000
Betsch M. Anredeformen in den slavischen Sprachen: Ein Überblick. 2007
Koester-Thoma S. Die Anrede an einen unbekannten Adressaten im Russischen. 1995
Rathmayr R. Nominale Anrede im gesprochenen Russischen, Serbokroatischen und Tschechischen. 1992
Schlund K. Höflichkeitsformeln im Serbischen und Deutschen. In: Slavische Beiträge. 470
Greenberg R. The Balkan Slavic appellative. 1996
Brown P., Levinson S. Politeness. 1987
Formanovskaja N. Kul’tura obš?enija i re?evoj ?tiket. 2002
Duli?enko A. Russkij jazyk konca XX stoletija. 1994
Zemskaja E. Gorodskoe prostore?ie. 1984
Karasik V. Jazyk social’nogo statusa. 2002
Schubert. Modernes russisches Anredeverhalten. In: Winter W. Anredeverhalten. 1984
Ulrich S. Marina sine, snaja brate: Formale und semantische Aspekte der Anrede.
Scharlaj M. Anrede im Russischen und Polnischen. 2011
Krongauz M.A. ????????? ??? ?????? ????????????? ???????????????? ????????????. In: Logi?eskij analiz jazyka. 1999
Zemskaja. ????????? ??????????. In: Logi?eskij analiz jazyka. 1994
???????. ?????? ? ????????. In: ??????? ????, ? 4. 2005
???????. ??????? ??????, ????????? ? ??????????? ????. In: ??????? ????, ?6. 2009
Lerner. Selecting next speaker. In: Language in society. 2003
?????????. ?????? ????????. In: ???????? ?? ????. ????? ???-?? ? ?????, 40, 4. 1981
Koester-Thoma. S. 15-31. In: Rusistika. 1993
Stone. Address in Slavonic languages. In: SEER, Vol. LV 4. 1977
Berisavljevi?. Jezik i pol: titule i znimanja. In: Prilozi prou?avanju jezika. 1986
Buchenau K. Die Distanzanrede im Russischen, Polnischen und Deutschen ihre historischen Hintergrunde. 1997
Nagorko A. Wie sich die Menschen in verschiedenen Sprachen anreden. Ein Beitrag zur Höflichkeitsgrammatik. In: Falkenberg G. Bewertungen im Polnischen und Deutschen. 1992